Essential reflexes master the chicken road game and avoid traffic chaos